Prendre la poudre d’escampette: ça vient d’où?

Prendre la poudre d’escampette: ça vient d’où?

Après avoir décidé de nommer mon voyage dans le sud Plume d’escampette, je me suis demandée d’où venait l’expression « prendre la poudre  poudre d’escampette » qui lui a donné naissance ?  Parce que le mot escampette, je ne sais pas vous, mais moi, ça ne me dit rien. Alors voilà le fruit de ma recherche. L’escampette serait un diminutif du mot « escampe » qui, au XVIe siècle, désignait la fuite (comme dans « prendre l’escampe »). Le mot « escampe » est lui-même issu du verbe « escamper »…

Un nom à coucher dehors

Un nom à coucher dehors

Je m’apprêtais à vous présenter une nouvelle figure de style. J’étais à me demander pourquoi plusieurs d’entre elles ont des noms à coucher dehors (oxymoron, zeugme, homéotéleute, paronomase, etc.) quand mon esprit s’est arrêté sur l’expression : « un nom à coucher dehors ». D’où est-ce que ça pouvait bien venir? Chose certaine, j’ai maintes fois utilisé la formule pour rigoler du prénom « Exilda » de ma défunte grand-mère paternelle (excuse-moi grand maman! ;-)). J’ai fait ma petite recherche, j’ai trouvé la réponse sympathique et j’ai décidé de vous…

Qui suis-je? Que fais-je? Que veux-je?

Qui suis-je? Que fais-je? Que veux-je?

Je suis une passionnée des mots. Les mots qui racontent, ceux qu’on chante, ceux qui décrivent, ceux qu’on ne dit pas et qui veulent qu’on les libère sous peine de nous ronger de l’intérieur. Heureusement, en tant qu’auteure, j’ai la chance de vivre à leurs côtés depuis près de 30 ans. Mes mots ont alimenté des scénarios d’émissions pour la télé jeunesse, des articles de magazines féminins, des sites internet, des textes corporatifs, etc. Je flirte aussi occasionnellement avec la chanson, une forme…